dieweltgehoertuns

Jeudi 27 décembre 2007

SOS

THE NEW ADDRESS OF THE BLOG IS: www.dieweltgehoertunsversion2.over-blog.com and not .org

I made a mistake. Now, it should work.

Greetings

Par Aurelie - Publié dans : INFORMATIONS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Jeudi 27 décembre 2007

www.dieweltgehoertunsversion2.over-blog.org

c'est officiel, la nouvella adresse du blog à partir des Fiji est:

www.dieweltgehoertunsversion2.over-blog.com

Es is offiziell, die neue Blogadresse ab den Fidschi Inseln ist:

www.dieweltgehoertunsversion2.over-blog.com

It's official, the new blog address from the Fiji island is:

www.dieweltgehoertunsversion2.over-blog.com

Par Aurelie - Publié dans : INFORMATIONS
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Jeudi 27 décembre 2007

Merry Christmas and a happy New Year

Merry Christmas and a happy New Year!!

Par Aurelie - Publié dans : FIJI
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 25 décembre 2007

FIJI TIME, BULA!

Now, it‘s Fiji time! Bula everybody! We changed the continent, so it‘s a new ETAPPE in our trip. We should stay 2 1/2 months in Oceania. It‘s exciting to think we are exactly in the other side of the world...
Concerning me, my head is still a little in the USA. The time was so intensive there that I have some mental difficulties to continue the trip. I would need a short break.
But now we are here, and I know I have to enjoy, otherwise I will regret it.

After 12 hours fly in a comfortable 767 from Air New Zealand (it was night all the time and from the window you could see only the stars. It was funny. I felt like in a science fiction movie, as if we were in a spaceship, somewhere in the universe), we finally arrived in Fiji. It was extremely humid and hot. Marc, my workmate who was by chance in the same time in Fiji, and Andrea, his friend were waiting for us. We went to the hotel together, then they showed us what they knew in Fiji and gave us a lot of tips. So we could organize our time here. We rapidly noticed Fiji is nice especially to relax, to chill, or to dive. As these occupations weren‘t in our priorities, staying one week here was clearly too much. So we decided to advance our flight to New Zealand on the 25th. This doesn‘t mean, Fiji is not great. Absolutely not.
FIJI PROGRAM

FIJI PROGRAM

21-22 dec: Nadi
22-24 dec: Mana
24-25 dec: Bekana

To know more about Fiji, you have to look in the new blogadress :

www.dieweltgehoertunsversion2.over-blog.org

Par Aurelie - Publié dans : FIJI
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 25 décembre 2007

USA-retrospective

Now I try to write in English.
Our stay in the USA tends to the end. I‘m in the airport of LA right now and think back of these fantastic 17 last days. I realize I‘m very sad to leave America. It was so intensive what we lived there: the landscape was mind-blowing. First in Arizona, with the Grand Canyon, the montains around Sedona and these immense forests. Then the Californian Coast where our famous Highway 1 seems snuggled up on the left to rocky montains and on the right to the blue Pacific. But what would be the nature without animals? As for it, we have been indulged too. I must think of the dolphins we saw spring in the water while we were driving, or of this deers family who apperead in front of us as we were walking in one of the various wonderful National Parks. And what about the elefant seals? It was like a dream.
Concerning the people, I‘ve already told about their friendliness and they didn‘t change until the end. I was also very happy to see my friend Mitch again. Mitch, it‘s always very interesting, enriching and enlightening to speak with you and I usually feel a new ernergy in me when we talk together. Thank you very much for everything and say hello to your nice friends.
I believe I‘ve fallen in love with this country. I know, it‘s not in vogue in Europe to like the US. Probably because of the politic. But I don‘t care. I met gorgeous and modest people, happy to speak with us, I discovered a safe and clean place, style-conscious to act up to new ideas about Environment protection. And this untramelled feeling of liberty... this energy whick makes the difference, this certain something... Yes, I‘m very sad to go away. Our visit was absolutely a prejudice dectruction. It‘s sure, I will come again.

USA PROGRAM
2-4 dec: Williams
4-6 dec: San Francisco, hotel de la Luna
6-8 dec: San Francisco, RV
8-9 dec: Pacifica
9-10     : Pigeon Point
stop in Santa Cruz
10-11    : Monterey
stop in Point Lobos state reserve
11-12    : Moro Bay, campground
12-13   : San Luis Obispo
13-15   : Santa Barbara
15-16   : Los Angeles
16-17   : Orange County
17-18   : San Diego
18-19   : Los Angeles

Par Aurelie - Publié dans : USA
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 25 décembre 2007

Changements-Änderungen-Changes

Changement dans le programme: Nous serons en Nouvelle-Zélande dès le 25 décembre!

Änderung im Reiseprogramm: Wir werden schon am 25. Dezember in Neuseeland sein!

Changes in the trip program : We will be already on December 25th in New Zealand!

Par Aurelie - Publié dans : INFORMATIONS
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 25 décembre 2007

résultat du grand concours Santa Barbara

Je suis fière de vous annoncer que les grandes gagnantes du concours Santa Barbara sont MES SOEURS. Elles ont largement dominé l‘épreuve en donnant le plus de noms des personnages de la série télévisée (voire les noms inscrits en italique majuscule).

BRAVO LES FILLES, vous ne m‘avez pas déçue. En cadeau, vous recevrez très prochainement une photo de moi qui pense à vous sous les palmiers!

Par Aurelie - Publié dans : USA
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mardi 25 décembre 2007

DANNY GREENE

DANNY GREENE, SAN FRANCISCO, 06.12.07

undefined

Et nous rencontrâmes Danny. Dany Greene. Danny est grand, mince, les cheveux grisonnants, habillé simplement : jean, baskets et veste de jogging. Il nous interpella dans un supermarché du centre de San Francisco, alors que nous étions en train de choisir des fromages et qu‘il nous entendit parler allemand.
„Oh yeah, Germany, very nice! Je suis manager de groupe de rock et je me rends justement au show de Stefan Raab (le comique le plus en vogue d‘Allemagne) dans deux semaines.
- Ah yes, incredible!“
Et nous commençâmes à parler sur le monde.
Danny était vraiment très sympathique, juste ses dents, gâtées et manquantes nous firent rester méfiants.
Après quelques minutes de discussion, Danny nous proposa :
„Hey guys, ce soir il y a un enregistrement d‘émission de télé avec Metallica, Pearl Jam et Red Hot Chili Peppers. J‘y suis avec mon groupe. Si vous voulez, je vous y ferai rentrer pour 8$ seulement. On dira que vous faites partie du groupe. Ca vous dit?“
Evidemment, quelle question !
Il nous donna donc rendez-vous une demi-heure plus tard dans un hôtel prestigieux de San Francisco. La seule chose qui nous dérangeait, c‘était qu‘on avait notre gros sac à dos avec toutes nos affaires : ordinateur, appareil photo, argent, Piccolo… Et ses dents… hum. Car en fait, on ne le connaissait pas, ce Danny.
Steve eût une idée : „Nous rentrons dans un hôtel et demandons s‘ils sont au courant de l‘enregistrement d‘un show avec Metallica & Co.“
Aussitôt dit, aussitôt fait. Les réceptionnistes furent très aimables et cherchèrent des informations sur internet : rien. Ils nous proposèrent de laisser nos bagages chez eux, en sécurité, offre que nous acceptâmes allègrement.
Danny nous attendait déjà devant l‘hôtel. Je demandai encore à aller aux toilettes. Bien que ses musiciens logeassent au St Francis, Danny n‘avait apparemment jamais ressenti le besoin de faire ses besoins dans cet endroit puisqu‘il fut incapable de m‘orienter. L‘affaire nous semblait de plus en plus étrange. Il commença ensuite à nous expliquer où l‘enregistrement devait avoir lieu exactement, comment ça allait se dérouler et nous fit remarquer qu‘on devrait déposer nos affaires dans une consigne parce qu‘on ne pourrait pas rentrer avec notre gros sac. Et de remarquer 3 secondes plus tard avec une amertume pas très bien dissimulée : „Ah you haven‘t any“ .
Quand Danny nous demanda les 8$, et malgré les informations détaillées qu‘il avait immortalisées sur papier non sans un certain don artistique (ne serait-ce que dans l‘imagination), on comprit que Danny, Danny Greene, n‘était pas manager de groupe de rock, qu‘il n‘irait sans doute jamais au show de Stefan Raab, mais qu‘il ne s‘agissait là que d‘une personne mal intentionnée. On lui signala que nous n‘avions même pas 16$ en poche et le pria de nous avancer l‘argent. Il nous répondit qu‘il devait retourner au Marriott, dans sa chambre d‘hôtel pour prendre sa carte de crédit et que nous nous retrouverions à l‘endroit indiqué à 22h. Au Marriott, et il n‘a même pas 16$ sur lui...
Pour nous, l‘affaire était claire, mais on voulut tout de même s‘en assurer complètement. Le personnel de l‘hôtel de luxe nous aida à mener à bien notre enquête en téléphonant aux numéros de téléphone écrits sur le prospectus réalisé par Danny et nos derniers doutes se transformèrent en certitude.
Nous nous dirigeâmes donc sur le chemin de retour.
Le lendemain, fiers d‘avoir déjoué la ruse, on se moqua encore de l‘imagination de notre Danny en entrant dans le tramway. Je choisis une place au fond du wagon et remarqua que Steve était resté à l‘entrée. Et pour cause, il discutait avec … Danny!!!
„Danny, on t‘a attendu hier, où étais-tu passé? feint Steve de s‘inquiéter. Danny, l‘air gêné, répondit d‘une voix hésitante qu‘il avait dû y avoir un malentendu.
Danny se sentait mal, ça sautait aux yeux. Steve, soucieux, lui demanda s‘il était „ok“. Danny se contenta de répondre par l‘affirmatif et descendit hâtivement à la station suivante.
Passée la satisfaction évidente d‘avoir découvert la supercherie, Danny nous fit de la peine. Dans le tramway, il avait un sac à la main qui contenait une toile qu‘il avait certainement peinte lui-même. Qu‘est-ce qui poussait quelqu‘un comme Danny, sans doute talentueux artistiquement et visiblement amateur en affaire criminelle à „passer à l‘acte“ ? Danny était-il un artiste non reconnu, oublié, voire renié par la société ? Nous ne le saurons jamais, mais une chose est sûre, Danny n‘était pas heureux.

Par Aurelie - Publié dans : USA-ANNEXE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Jeudi 20 décembre 2007

Goodbye dear USA...

Now I try to write in English.
Our stay in the USA tends to the end. I‘m in the airport of LA right now and think back of these fantastic 17 last days. I realize I‘m very sad to leave America. It was so intensive what we lived there: the landscape was mind-blowing. First in Arizona, with the Grand Canyon, the montains around Sedona and these immense forests. Then the Californian Coast where our famous Highway 1 seems snuggled up on the left to rocky montains and on the right to the blue Pacific. But what would be the nature without animals? As for it, we have been indulged too. I must think of the dolphins we saw spring in the water while we were driving, or of this deers family who apperead in front of us as we were walking in one of the various wonderful National Parks. And what about the elefant seals? It was like a dream.
Concerning the people, I‘ve already told about their friendliness and they didn‘t change until the end. I was also very happy to see my friend Mitch again. Mitch, it‘s always very interesting, enriching and enlightening to speak with you and I usually feel a new ernergy in me when we talk together. Thank you very much for everything and say hello to your nice friends.
I believe I‘ve fallen in love with this country. I know, it‘s not in vogue in Europe to like the US. Probably because of the politic. But I don‘t care. I met gorgeous and modest people, happy to speak with us, I discovered a safe and clean place, style-conscious to act up to new ideas about Environment protection. And this untramelled feeling of liberty... this energy whick makes the difference, this certain something... Yes, I‘m very sad to go away. Our visit was absolutely a prejudice dectruction. It‘s sure, I will come again.

undefined

Par Aurelie - Publié dans : USA
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Vendredi 14 décembre 2007

Santa Barbara, qui me dira, pourquoi...

" Non Eden, tu sais bien que ce n'est pas possible.
- Mais Cruz, je t'aime et l'amour est plus fort que tout.
- C'est ce que je croyais aussi, mais Tedd et Laken ont prouvé que ce n'est pas si simple dans la vie.
- Pourquoi faut-il toujours que tout soit si compliqué?
... et bla bla bla, et bla bla bla"

Question du jour: de quel feuilleton télévisé des annés 80 pourrait-être tiré cet extrait de dialogue?

REPONSE: Santa Barbara

Nous sommes actuellement à Santa Barbara et je suis sûre, que comme moi, toute la gente féminine française de ma génération pense à la famille Capwell et Lokridge quand elle entend ce nom. Je me trompe, Mélanie et mes cops Adeline, Valérie, Sandrine, Rosine, Aline, Alex, Freddy, et les autres?
Lors d'heures perdues en admirant le paysage idyllique de la côte ouest, j'ai osé tenter la reconstitution. Voilà ce qu'elle a donné:

Famille CAPWELL                                                                        Famille LOKRIDGE

.................. et SOFIA                                                               LIONEL et ......................
             V                                                                                           V
    EDEN>>>>>Cruz CASTILLO                                                       WARREN
    KELLY>>>>>Joey PERKINS
    TEDD>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>   LAKEN
    le mort

autres personnages:
    Pieter
    .....................................................

Maintenant, je m'adresse formellement à vous, mes copines (et copains aussi) de langue française, QUI POURRAIT COMPLETER CETTE LISTE?
Je lance un concours: qui a trouvé le ou la premier (e) le plus de personnages de cette série culte des années 80 qui a bercé toute notre adolescence sera nommé(e) officiellement dans ce blog dans un article réservé! Ca vous tente? Alors, j'attends vos réponses avec impatience, soit par mail, soit dans vos commentaires.

Je compte sur vous.

Aurélie, qui pense à vous.

PS: Santa Barbara est une ville magnifique de 93000 habitants. C'est très coquet. Il y a de jolis magasins et des cafés très agréables. A voir absolument lors d'un passage en Californie.